The Empress of Salt and Fortune by Nghi Vo

A very satisfying book.  We get the tale through the careful listening of a monk who wishes to record the history of a dwelling at a magical lake.  Tales are told by a former palace servant.  The empress had been exiled once she bore the emperor an heir.  But she was from the north where they raise their girls to be fierce.