Iron Kissed by Patricia Briggs (2012) Ace 

Mercy Thompson, mechanic and coyote walker, is asked to look into a series of murders on the fae reservation.  Meanwhile, two of the werewolves want her to decide which she will take for a mate.